Hallo, nachdem ich keine Bestellung getaetigt hatte las ich mir diese Mail etwas genauer durch,
Franzoesischer Absender mit meinem deutschen Namen auf meine franzoesische Mailadresse und auf deutsch geschrieben – recht konfuns, dazu Rechtschreibfehler bei der Kanzlei, schnell loeschen !!!
Und hier die Original-Mail natuerlich ohne Anhang
der automatische Abzug von Ihrem Bankkonto für die Bestellung vom 08.10.2013 konnte nicht durchgeführt werden. Einzelheiten Ihrer Abrechnung und die Kontodaten zur Überweisung sehen Sie im Anhang. Es wurden Geldeingänge bis zum 22.11.2013 berücksichtigt. Unser Anwaltsbüro wurde beauftragt die fällige Gesamtsumme für Ihre Bestellung einzufordern. Dabei wird Ihnen eine Mahngebühr von 25,00 Euro in Rechnung gestellt und die Gebühren unserer Beauftragung von 41,19 Euro.
Der Betrag der Bestellung inklusive der Versandkosten entspricht 149,00 Euro.
Sparen Sie uns bitte weitere Maßnahmen gegen Ihre Person. Wenn Sie die Überweisung weigern sehen wir und gezwungen ein Gerichtsverfahren gegen Sie zu eröffnen. Wir geben Ihnen bis zum 30.11.2013 die letzte Möglichkeit die Summe zu zahlen.
Mit verbindlichen Grüßen
Beauftragte Anwaltskanalei Marvin Beham und Thurn für